1 00:00:01,840 --> 00:00:02,840 Večerati. 2 00:00:10,720 --> 00:00:11,720 Viv? 3 00:00:12,100 --> 00:00:13,660 Yo, Viv, gdje si? 4 00:00:18,220 --> 00:00:19,500 Oh, sranje. 5 00:00:19,900 --> 00:00:24,060 Oprosti, samo sam tražio Viv. učiniti znaš gdje je ona? 6 00:00:24,560 --> 00:00:27,240 Ona je vani i neće biti kod kuće još neko vrijeme dugo vremena. 7 00:00:28,800 --> 00:00:30,760 Ali upravo mi je poslala poruku. 8 00:00:31,310 --> 00:00:32,910 Upravo sam ti poslala poruku. 9 00:00:33,470 --> 00:00:35,750 Da. Moram razgovarati s tobom. 10 00:00:46,110 --> 00:00:52,410 Želim te vidjeti kad budeš ovdje 11 00:00:52,410 --> 00:00:55,130 za kanal. 12 00:00:55,810 --> 00:00:56,810 Zašto? 13 00:01:20,140 --> 00:01:21,840 To ti mogu reći. 14 00:01:23,000 --> 00:01:24,100 O, da, jesi. 15 00:01:28,940 --> 00:01:32,310 Znam da ljudi ne nailaze taj. a svoj novac legalno. 16 00:01:32,990 --> 00:01:36,250 Dakle, ako ne želite da nazovem policija, možemo se dogovoriti. 17 00:01:38,890 --> 00:01:40,050 Idem zvati policiju. 18 00:01:40,350 --> 00:01:41,350 Gledaj me. 19 00:01:41,510 --> 00:01:43,290 Vidi, moj tata i ja trebamo taj novac. 20 00:01:43,630 --> 00:01:46,270 Tako i ja i moja kći. Ne toliko koliko mi radimo. 21 00:01:48,830 --> 00:01:55,050 Jednostavno je poput telefoniranja ili silazi u stan 8 i pita 22 00:01:55,050 --> 00:01:57,110 taj fini detektiv što bih trebao učiniti. 23 00:01:58,890 --> 00:02:00,270 O kakvom dogovoru razmišljate? 24 00:02:10,630 --> 00:02:12,110 Samo ti to trebaš. 25 00:02:13,730 --> 00:02:19,610 I rekavši to, mislim... U redu, 26 00:02:20,330 --> 00:02:21,330 to je to 27 00:02:21,430 --> 00:02:23,050 Oh, bez dogovora. 28 00:03:05,390 --> 00:03:08,350 Moja kći ne čuva nikakve tajne od mene. 29 00:03:10,990 --> 00:03:13,550 Mislim, znaš koliko si dobar. 30 00:03:14,630 --> 00:03:16,370 Kako se dobro osjećaš. 31 00:03:18,490 --> 00:03:21,870 Ne kriješ nikakve tajne od mene, Tylere. 32 00:03:23,610 --> 00:03:26,570 Točno znam koliko si dobar. 33 00:03:50,540 --> 00:03:51,540 treba biti narančasta 34 00:04:21,160 --> 00:04:22,160 Ne znam što da kažem. 35 00:04:22,540 --> 00:04:24,940 Nije to isto. 36 00:04:27,480 --> 00:04:31,380 Postoji ta mala nevolja. 37 00:04:33,440 --> 00:04:40,240 I cijeli život je sve nošen i 38 00:04:40,240 --> 00:04:41,480 zatvoriti. 39 00:04:42,260 --> 00:04:43,940 I u njemu, 40 00:05:00,040 --> 00:05:01,040 U sefu. 41 00:05:02,220 --> 00:05:03,620 Možda poleđina moje knjige. 42 00:05:03,840 --> 00:05:05,140 Idi i donesi mi ga. 43 00:05:10,900 --> 00:05:11,900 Dok ne završim. 44 00:05:14,420 --> 00:05:15,420 U redu. 45 00:05:15,940 --> 00:05:16,940 Pošteno je. 46 00:05:51,320 --> 00:05:54,200 Zar ne možeš? Možeš ti i bolje od toga. 47 00:05:54,940 --> 00:06:01,140 To je ono što si tako naporno radio za. 48 00:06:43,050 --> 00:06:46,850 Jebi me kao da košta sto tisuća jebeni dolari. 49 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 Radite li za to? 50 00:07:51,340 --> 00:07:53,800 Nisam radio ni dana u životu. 51 00:07:54,540 --> 00:07:56,060 Volim ono što radim. 52 00:07:56,800 --> 00:08:00,120 Volim ih jebati poput tebe. 53 00:08:01,860 --> 00:08:03,240 Vidjet ćemo tko će koga zajebavati. 54 00:08:29,770 --> 00:08:30,770 Učinimo to opet. 55 00:09:37,040 --> 00:09:39,660 Nemoj odmahivati ​​prstom na mene, sine. 56 00:09:45,440 --> 00:09:46,440 moli me. 57 00:09:48,340 --> 00:09:49,340 moli me. 58 00:09:50,780 --> 00:09:53,500 Ako to želiš. 59 00:09:54,820 --> 00:09:59,100 Znam gdje je. 60 00:10:09,510 --> 00:10:10,650 Što ako lažem? 61 00:10:14,830 --> 00:10:17,090 Nikada mi ne bi lagao. 62 00:10:18,130 --> 00:10:19,270 kako znas 63 00:10:19,510 --> 00:10:23,270 Nisi dovoljno jak da to dokažeš dovoljno si jak. 64 00:10:32,150 --> 00:10:33,810 Dovoljno si jak. 65 00:10:52,310 --> 00:10:56,810 Reci mi kako sam loša, loša žena. 66 00:10:57,350 --> 00:11:01,610 Reci mi kako sam loša, loša žena. dakle napiši svoju knjigu. 67 00:11:20,829 --> 00:11:21,829 Svijet. 68 00:12:04,319 --> 00:12:07,320 Jebote da, da. o bože 69 00:12:09,160 --> 00:12:12,060 Molim vas pomozite mi. Molim vas pomozite mi. 70 00:12:12,540 --> 00:12:13,540 Molim. 71 00:12:14,940 --> 00:12:17,240 Ja sam ta skupa mala pička. 72 00:13:30,480 --> 00:13:31,480 Uf. 73 00:13:59,850 --> 00:14:04,070 Nisi me zajebao. Nisi me zajebao. Nisi me zajebao. Nisi me zajebao. 74 00:16:22,160 --> 00:16:29,000 volim to Volim kad si udarajući po mojim obrazima kao 75 00:16:29,000 --> 00:16:32,180 taj. Volim kad stvarno kopaš u mene. 76 00:16:46,160 --> 00:16:47,560 Lijepo, dobro govoriš. 77 00:17:27,880 --> 00:17:28,880 Da gospođo. 78 00:18:00,490 --> 00:18:02,210 I ona bi me raskomadala. 79 00:18:37,320 --> 00:18:42,040 Reci nešto lijepo. Reci nešto lijepo prema meni. Reci mi nešto lijepo. uzeti 80 00:18:42,040 --> 00:18:43,040 ta jebena kolica. 81 00:18:43,120 --> 00:18:44,120 Dobro. 82 00:18:44,280 --> 00:18:49,540 Ja sam... Zar to nije dovoljno? 83 00:18:49,840 --> 00:18:50,840 Nije li to dovoljno? 84 00:18:51,500 --> 00:18:53,220 Ne možeš reći ništa drugo. 85 00:18:53,440 --> 00:18:55,760 Reci mi nešto zlobno. 86 00:18:56,160 --> 00:18:57,800 Reci mi nešto zlobno. 87 00:19:00,120 --> 00:19:03,660 U tome sam najbolji. 88 00:19:03,920 --> 00:19:05,300 U tome sam najbolji. 89 00:19:07,500 --> 00:19:08,500 Mmm. 90 00:22:44,860 --> 00:22:45,860 To je sjajno. 91 00:30:24,300 --> 00:30:26,140 Nikad se nisam vozio te noći. 92 00:30:27,160 --> 00:30:28,920 Samo sam čekao svoju priliku. 93 00:30:33,800 --> 00:30:35,260 Yo, Viv, gdje si? 94 00:30:38,220 --> 00:30:40,360 Znao sam da će se moja majka naći s Chris. 95 00:30:40,860 --> 00:30:42,400 Znala sam da će spavati s njim. 96 00:30:42,740 --> 00:30:46,020 I znao sam da će to na kraju kupi mi dovoljno vremena. 97 00:30:46,500 --> 00:30:50,740 Uvijek mi je govorila, moraš ići bez obzira na duljinu kako biste postigli svoj 98 00:30:50,740 --> 00:30:51,519 krajnji cilj. 99 00:30:51,520 --> 00:30:55,160 Moj krajnji cilj nije bio beskraj potjera za novcem. Radilo se o 100 00:30:55,160 --> 00:30:56,160 sreća. 101 00:30:56,300 --> 00:31:01,040 Pronalaženje mjesta gdje bih mogao izgraditi kući, pusti moje korijene, zaljubi se. 102 00:31:01,740 --> 00:31:03,740 A nikad nisam imao sredstava za to. 103 00:31:07,000 --> 00:31:08,000 Sve do sada. 104 00:31:09,380 --> 00:31:14,120 Često se sjetim života koji sam napustio iza, pitajući se kako je sve prošlo. 105 00:31:14,320 --> 00:31:17,660 Je li moja majka konačno platila za sve bol koju je prouzročila. 106 00:31:25,900 --> 00:31:31,120 Ili, ako izgradiš trenutak, shvatiš da je Z sada postao žrtva 107 00:31:31,120 --> 00:31:32,600 najveća prijevara od svih.